外

　　《321哆布哆》中的哆布哆是来自宇宙多多星球的外星宠物，一次飞船坠毁使它迫降地球，这次意外使他结识了生活在地球上的孩子们。哆布哆和地球上的孩子们组成囧囧特搜队， 他们要完成一个接一个的冒险任务。在冒险中过程中，哆布哆和孩子们结下了深厚的友谊，成为彼此最忠诚的伙伴。

　　《道士出山3外星古墓》  是由北京淘梦网络科技有限责任公司、北京畅聊天下科技有限公司联合出品，淘梦发行。张涛执导，王修泽、金梓壑、王佳宇领衔主演的恐怖悬疑片。　　《道士出山3》分为上下两部。　　《道士出山3外星古墓上部》于11月20日在爱奇艺上线 。　　《道士出山3外星古墓下》于12月23日在爱奇艺上线 。　　该片讲述阴十三终于基本掌握了爷爷留给他的《三清茅山术》中的茅山道法，唯独对书中最后记载的稀奇古怪的符号和一段话百思不得其解，这段话写到：末日，巨石从天而降，如神力震撼天地，凶兽得意显目，尤之煞魄重视，生灵涂炭，唯得已日月合力招天神持天外之刃以诛之。而胖子偶然间看到一个女孩发布到网上的一张照片，照片中的符号和十三那本书中那些奇怪的符号如出一辙，十三和胖子找到女孩冷小莫无意间发现她拥有预见未来和控制意念的超能力，而冷小莫对关于自己的所有浑然不知，只依稀记得儿时候奶奶讲的一个故事……

　　ABC宣布续订《逍遥法外》第6季，维奥拉·戴维斯回归出演。

　　ABC宣布续订#逍遥法外##How to get away with murder#第五季！

　　美国 ABC 电视台宣布续订逍遥法外第四季

　　是一部带有强烈悬疑色彩的剧集，被称作「律政惊悚剧」。该剧由《实习医生格蕾》（Grey’s Anatomy）和《丑闻》（Scandal）的制片人Shonda Rhimes及其制片公司Shondaland策划，这是该公司今年卖出的第四个新项目（同时也是该公司第二部以黑人女性为头号主角的剧集）。故事描述一群满怀抱负的法学院学生和神秘的犯罪辩护学教授Annalise DeWitt（Viola Davis）卷入一场谋杀阴谋，导致他们所有人的生活被彻底改变。DeWitt不仅教学，还是一位著名的刑事案件诉讼律师。她聪明、热情、迷人、有创意，在法庭上和课堂里均冷酷无情。她很善于操纵别人，特别是她的学生。她亲自挑选了几名最优秀的学生到自己的事务所打工。她与一位心理学教授结了婚，但却保持着一段绝不能让第三人知道的婚外情。

　　ABC已续订《逍遥法外》第三季。

　　这部极具悬疑的剧由《格蕾》和《丑闻》的编剧操刀，开播时成为收视最高的剧情类新剧。　　教授打着官司，教着课，偷着情……这小日子够复杂了，但老天觉得还不够，把她和几个学生牵扯到一场谋杀里。

　　故事讲述一个迫降的外星人哈利(图代克饰)在接受了自己科罗拉多小镇医生的新身份后，本带着秘密使命来到地球的他，最终提出了人生中的重大课题：人类值得拯救吗？以及为什么他们在吃披萨之前要折叠？

　　女外科医师小刘来到乡村小医院，像是都市的牛仔，利用自己的特殊技能与固执的处世原则，改变村里种种令人眼界大开、啼笑皆非的医疗状况。看似救世主般降临的背后，却有着伤痕累累的秘密，自我放逐到医界的边缘后，在偏乡地区医院拾回“初心”的故事。

　　一生沉默如大多数人般的外婆（闫妮 饰），突然不告而别、离家消失，游走于城市各地，变得不再沉默，变得特立独行，宛如城市游侠，利刃般刺入无数人的生活，揭开一个个难定黑白善恶的人生，一边改变着自己，一边也改变了许多人——包括外婆的姐姐（闫妮 饰）、女儿（张瑶 饰）、外孙女（邓恩熙 饰）的人生……

　　六十年代的香港，被喻为受着中西文化冲激的动荡年代，当时经济腾飞，贫富悬殊，在繁华背后。黑道横行。有人巧取豪夺，有人混水摸鱼，更有人无所事事，丁贵妹便是黑帮二世祖中的表表者，多年来未曾沾手江湖争斗，更懒理外面腥风血雨，只顾吃喝玩乐，风花说月，但好景不常，适逢叔父虾叔年事已高，而仅有的精力亦花在娶妾身上，根本无力再料理黑帮业务，故将生意推到丁贵妹身上，妹人到中年始从头学起，拉夫上阵，黑帮二世祖摇身一变为舞厅及麻雀馆老板。在大吹一夫一妻制度的风气下，生性风流的妹却一于少理，眼见舞厅美女如云，一心以为近水楼台手到拿来，更梦想步叔父后尘，三妻四妾左拥右抱，岂料身兼妇女会主席的老婆洛芙蓉眉精眼利，略施小计便顺利安排由大陆来港的弟弟洛枸杞随丈夫工作，既打理酒家与舞厅生意，更替妹处理球队事宜，目的只为监视妹一举一动慎防越轨，但蓉手上皇牌莫过于妹之高龄祖母李兰，只因兰生性刚烈，痛恨男人到处留情，更视一夫多妻为天地不容之事，稍有发现定必严打，令一向风流的妹吃尽苦头，故妹视兰犹如洪水猛兽又敬又怕不敢造次。　　正当成年人忙于纠缠在复杂关系时，自幼受父母保护的丁明珠却暗暗起革命，原来珠一次机缘巧合下，认识由外国回来的高威利，眼见利被袭，以为被坏人所害，故挺身保护，因而展开一段既浪漫又刺激的男女关系，珠更为利那非比寻常的经历而着迷，暗生情愫，藉口以请补习老师为名招郎入舍，借妹之势力暗中保护利。不过妹与蓉不知就里，见珠受伤回来便以为有人对丁家不利，大为紧张。蓉知棉身手不凡，请棉为珠之保镳，妹反对不果，蓉反而乘机叫棉给妹贴身保护，以防妹再次风流。　　自此棉犹如贴身膏药对妹寸步不离，妹不胜其烦加上屋契事件，令二人不时针锋相对彷如斗气冤家，但因棉处处表现强悍，不禁挑起妹征服之心，誓要将棉收服，另一方面，棉亦透过珠口中得知妹非自己想象般胡作非为，慢慢对妹改观，甚至有着不能言喻的好感，在妹苦苦痴缠下，未尝真正恋爱的棉心如鹿撞，不知如何是好！　　正当妹、蓉与棉的三角关系蕴酿的同时，珠与利却在不知不觉间发生感情，妹见珠对利有意，顿起醋意，更以己度人，认为天下男人皆好色，为免女儿被骗故扭尽六壬以试利为人，但反而发现利一段神秘往事。　　当蓉忙于筹办婚礼时，妹却全力展开追求攻势，棉不敌妹苦苦痴缠向蓉求教，蓉不知苦缠棉正是自己丈夫，竟倾囊相授，二人自此发展微妙的师徒关系，但道高一尺，魔高一丈，妹最后仍将棉打动，更发生关系…。虽说米已成炊，但棉自觉愧对蓉，为不破坏人家幸褔，本想悄然引退，但妹苦苦痴缠要给棉名份，扬言要纳棉为妾。　　与此同时，利协助妹进行纳妾计划，暗中大捞油水，而自己亦可藉机风流，利更提议妹奉旨去滚，迫使蓉接受棉为妾，但妹竟一滚忘形不能自拔，棉妒火中烧向妹大兴问罪，二人关系终告曝光，蓉知悉后大为震怒，二女双双与妹闹翻，妹齐人好梦顿成空。其后，妹发现利乃骗财骗色之小混混，本想向珠告发，但却给利先发制人，反指妹大话连篇，妹顿成众矢之的，虽惹蓉与棉讨厌，但二女仍各不相让，棉更要求名份嫁入妹门下，而蓉亦不甘示弱，再次与当年歌厅阔客来往，藉此刺激丈夫回头，其次更向虾叔告状求主持公道，虾叔老马有火，指妹拋妻弃女罪无可恕，男人可以风流但不能下流，故下令全面封杀，妹顿时一无所有，无钱无面，更无一技旁身，黑帮二世祖随即沦为落难中年，惨如过街老鼠，妹为求温饱，只好委身去妇女会工作，终令自问风流的妹反省过来，人彻大悟。

　　年轻的克劳蒂雅是个艺术品修复师，公司入不敷出，公家机关又欠她酬劳，全靠外婆的退休金撑着。然而外婆突然过世，公司眼看就要破产，走投无路的克劳蒂雅于是和员工合谋，把外婆「冻」起来，好继续领退休金，撑到公家机关付款。好不容易就要度过难关，正直却笨拙的税务警察赛门居然无可救药地爱上了克劳蒂雅！层层蒙骗、重重伪装、误会连连，克劳蒂雅的骗局就像把冷冻外婆摊在阳光下，一点一滴在融化…

　　外星人吃了我的作业，是《罗德·奥尔布莱特和银河巡逻队》系列畅销丛书的第一册，由国际著名作家布鲁斯·考威尔撰写，四册传奇故事，在世界各地，已经售出超过1700万本，并被翻译成16种语言。　　当一艘迷你星际飞船撞入了12岁的罗德·奥尔布莱特的卧室时，是他和他表妹星际冒险的开始。外星银河巡逻队招募了一群外世界的飞行员，罗德表兄妹俩必须拯救地球，消灭伪装成地球人的外星人，才能避免行星大灾难。　　片中名为菲尔的植物，由星际迷航的威廉·夏纳配音。

　　正婉（李泰兰 饰）和熙秀（李美妍 饰）是相识多年的好友，然而，两人的性格和生活境遇却截然相反。正婉至今未婚，因为她享受着一段又一段恋情带给她的新鲜感和刺激感，她热心的追求着自己的事业，将此当做人生中最终要的事，在事业面前，婚姻、家庭、孩子都可以靠后站。　　熙秀则恰恰相反，她很早就结了婚，放弃了工作一心扑在家庭中，宽裕的经济让她可以尽情的追求高质量的生活，熙秀的身边，一切都是那么的精致和服帖。一个是大大咧咧不修边幅的工作狂，一个是吃饭穿衣极其讲究的家庭主妇，两个女人走到一起，会碰撞出怎样耀眼的智慧火花呢？

　　与妻儿住在纽约的法国移民泰瑞·库塔（泰瑞·库塔 Thierry Guetta 饰），经营着一家古着店。他有一个奇怪而疯狂的爱好，就是拿着摄像机到处随意拍摄。他的表弟是一名涂鸦艺术家，一次跟拍期间，泰瑞深深地被街头艺术所吸引，他开始走访各地的街头艺术家，并拍摄他们在深夜涂鸦的过程，但这其中却有一位大人物总是苦寻不得，那就是英国最著名也最神秘的涂鸦大师——班克斯（班克斯 Banksy 饰）。然而一个偶然的机会，泰瑞得知班克斯将要到美国举办画展，他便借此机会担当其在美国的向导，并在一次一次的考验中渐渐获得了班克斯的信任，在此过程中，班克斯似乎为他打开了一扇充满可能性的奇幻的涂鸦之门，泰瑞甚至荒废了正常工作而专心投入到涂鸦艺术中，他的整个人生轨迹也跟着发生了转折……　　本片曾获2011年第83届奥斯卡最佳纪录片提名，同时也是班克斯的首部个人纪录片，他还以自己的方式在英国的合法涂鸦区搭建了地下影院将其公映。

　　肖秀琼（薛家燕 饰）是老字号豆品厂的大总管，仗着在厂里工作的时间长资历深，她常常以权谋私给自己的亲戚图威龙（林嘉华 饰）谋福利，这让厂里的太子爷窦彰（张颖康 饰）感到十分不满。联手好友王照明（黎诺懿 饰），两人决定好好的整顿一下厂里的歪风邪气，这令肖秀琼和窦彰之间的矛盾开始激化。　　一次偶然中，王照明和自己青梅竹马的玩伴司徒岚（汤洛雯 饰）重逢了，无论是事业和爱情都颇为不顺的王照明将司徒岚视为了心灵港湾，一来二去之间，心心相惜的两人产生了真挚的情感，可是，让王照明没有想到的是，司徒岚的母亲，竟然正是和自己水火不容的肖秀琼。

　　真幌站前有个多田便利轩，由老板多田（瑛太 饰）和他曾经的初中同学，现在赖在他家的食客行天（松田龙平 饰）共同经营。业务范围多样，只要二人认为价格合适，自己做得来，就接受。看似不靠谱的便利店，生意倒是不少。也因此结识了形形色色的人和事，或无厘头，或温情。而经历的那些事更是有的无聊，有的危险。二人开着小破车穿梭在各处，大叫无聊好累这个钱不赚了，却还是身体力行的完成了任务，在与各色人物结识的过程中，刷新了二人对许多事的认识，也影响了彼此的轨迹……　　电影版《多田便利屋》以电视剧的形式再次归来，改编自三浦紫苑得同名小说。

　　皮尔森（凯文•尼龙 Kevin Nealon 饰）带着家人来到郊外的别墅和弟弟一家一起避暑度假。一场看似普通的流星雨让4个带着可以控制人思维的高科技仪器企图侵略地球的外星人迫降在别墅的阁楼里。他们起初利用控制贝瑟尼（阿什丽•提斯代尔 Ashley Tisdale 饰）的男朋友里基（罗伯特•霍夫曼 Robert Hoffman 饰）悄然打入这家人中，可不料还是被皮尔森家的孩子们敏锐的觉察到。虽然家里的大人不相信小孩子们的说法，可孩子们还是渐渐意识到了家中阁楼上这四个外星人存在的巨大潜在危机，悄悄的团结在一起开始了一场人类保卫战。而那四个外星人也不甘示弱，面对孩子们制造出的各种新奇的小武器，他们用控制人思维的机器控制了家里的大人来反攻这些孩子们。可这四个外星人里有一个例外，就是技师斯帕克斯，原本就无心恋战的他更是机缘巧合的和汉娜结成了好友，弃暗投明的开始帮助皮尔森一家。面对强大的外星人入侵，孩子们能否把这场人类危机化险为夷呢？

　　号称银河系最先进的外星文明试图和地球建交，谁知一连串的误会导致意外发生。外星使者的飞船坠入大气层，最终摔在了中国某市的世界公园中。靠耍猴戏为生的耿浩（黄渤 饰）和酒贩子好友大飞（沈腾 饰）把受伤的外星人错认为来自南美洲的猴子，在自家猴子受伤的情况下，耿浩开始训练起这个他口中的“刚果骚骚猴”来了。由于失去了超能力加成设备，外星人的本事无法施展，只能任由这两个傻乎乎的地球人打骂操练。尽管如此，他仍试图夺回自己的装备。另一方面，之前与外星人交流失败的超级大国根据外星人留下的信息，穿梭世界各地寻找外星使者。地球的命运朝着不可预测的方向发展……　　本片创意来自刘慈欣的科幻小说《乡村教师》。

　　佛罗里达州威斯特礁以南九十哩处，座落着一个始终保持原貌的加勒比海岛国——古巴。　　当其余的加勒比海岛屿在争取观光收入的竞赛中，将丰富的生态资源加以毒害或用作铺路，古巴大致仍处于停滞状态。无论是出于意外或计划，古巴仍是北半球最清净的环境之一，但目前面临重大抉择。许多人认为美国的禁令将会在未来几年内解除，美式消费主义与发展，可能会冲击这个国家。　　本集节目将追随科学家与专家前往古巴最原始的环境，披露可能遭受的危害，还有这个群岛如何藉由野生动物与附近整个地区、甚至政治对手美国相连系。古巴接下来的变化可能影响世人。

　　外滩不仅是上海的符号象征，也是中国近现代历程的缩影。此次知名纪录片导演周兵带领《故宫》团队与上海纪实频道合作，将推出电影和电视2个版本的《外滩》。在导演周兵看来，如果《故宫》是一个国家的公共记忆，《外滩》应该是一个充满多种梦想的寓言。“5集的电视版中，有很多大事记，90分钟的电影版里，则有围绕着命运感情的故事。”　　选择张爱玲、周璇、赫德等历史人物作为纪录片的主角，并拟邀演员扮演，成为《外滩》不同于以往国产纪录片的新尝试。而英法纪录片导演加盟前期策划，从法国国立音像研究院和高蒙电影公司获得的独家影像资料，也为《外滩》注入了国际市场看重的要素。纪实频道总监应启明表示，纪录片同样要看重市场，1300万元投资的《外滩》，是目前国内投资最大的纪录片项目之一，在坚持接近史实，完成纪录片使命的同时，也希望能走进院线，成为中国电影纪录片市场化的一次试航。

　　Scientists are on the verge of answering one of the greatest questions in history: Are we alone? Finding Life Beyond Earth immerses audiences in the sights and sounds of alien worlds, while top astrobiologists explain how these places are changing how we think about the potential for life in our solar system.

　　纪录片系列超越了伯明翰伊丽莎白女王医院的剧院大门，外科医生将医学界推向了极限。　　第1集：即使是一个小错误都是灾难性的操作。阿登布鲁克和皇家帕普沃斯医院的外科医生切除了一个危及生命的肿瘤，并修复了一名年轻患者的主动脉。

　　即将上映的2019年印度动作片，由首演Aditya Dhar编剧并由 Ronnie Screwvala在他的旗帜RSVP电影下制作。主演维基·卡肖尔，帕里什·罗尔，莫特·雷纳和雅美高塔姆，这部电影是根据2016年印度陆军对巴基斯坦的外科手术式打击作为报复乌里攻击的真实事件改编。

　　強大な軍事兵器と偶然に接点を持ってしまった平凡な若者。彼が巻き込まれた壮絶な戦いを描くOVAのSF作品。　　大河崎重工・自衛隊・米軍の三者は、対戦車用の新型陸上兵器スレイヴ・トルーパー「MADOX」を完成させる。それは強大な装甲と攻撃力を有する試作パワードスーツだ。だが性能実験で、引き立て役を強いられた米陸軍戦車隊のエース・キルゴアは、MADOXに遺恨を抱く。しかしMADOXは秘密輸送中、不慮の事故を経て自動車工場勤務の市井の若者・杉本紘二の手に渡ってしまう。不完全なプログラムが作動、機体を着込んでしまう紘二だが、彼はその日、海外留学する恋人・名倉しおりを見送りに行く大事な用があった。MADOXを着込んだまま強引に空港に向かう紘二。だが、その前にあのキルゴアの姿が……。　　アートミックの製作によるSF活劇アニメ。未曾有の緊急事態より恋人との逢瀬を優先する主人公の姿はコメディチックだが筋運び自体はあくまでシリアス。異才アニメーター・田村英樹のキャラクターデザインも印象深い。

　　本片讲述罗伯特·布鲁斯鲜为人知的真实故事。他昔日是战败的贵族，后来不情愿地当上国王，然后在曲折离奇的一年成为法外英雄。为了拯救家人、人民和国家，让中世纪的苏格兰脱离英格兰的暴虐佔领，罗伯特被迫投入战役。他夺得苏格兰国王之位，并召集一批乌合之众，抵抗世界上最强大的军队，而率领这支愤怒的军队的，是凶残的英格兰国王爱德华一世和他喜怒无常的儿子威尔斯亲王。

　　越战期间，美军大量征兵。大批年轻人应征入伍，在新兵营接受“残忍”的训练。“傻瓜”比尔运动神经不发达，常常犯错而连累所有人一起受罚。“小丑”（马修•莫迪恩 Matthew Modine 饰）奉命帮助比尔，但比尔还是老犯错误，连累其他人。大家忍无可忍下打了他一顿，比尔从此变得精神恍惚，在新兵营毕业前夕枪杀教官后吞枪自杀。　　“小丑”随后分到了军队新闻组。他在采访中看到了当时的同伴们都已经变得麻木、残忍。一次，“小丑”随“牛仔”执行任务时，遭到越共狙击手伏击，“牛仔”亦不幸中弹身亡。众人经过一番搜索，击伤了狙击手。“小丑”发现狙击手竟是一个年轻少女。有人提议留下她挣扎而死，“小丑”在少女“杀了我”的哀求声中，扣下了扳机。

　　制造核武器的重要原料浓缩铀从朝鲜半岛的那个国家流出，这一事件引起邻国日本、韩国乃至美国的高度关注。为防止可能发生的核恐怖袭击，CIA、公安、NIS派出大量特工，一场看不见硝烟的间谍战在和平年代下悄悄展开。公安外事4课负责人住本健司（渡部笃郎 饰）受命寻找失踪的原日籍科学家徐昌义（田中泯 饰），与此同时，日籍韩裔商人奥田正秀（申贤俊 饰）拥有重大嫌疑，成为外事警察重点盯防的对象。为了找到奥田从事恐怖活动的证据，住本命令部下松泽阳菜（尾野真千子 饰）接近奥田的妻子果织（真木阳子 饰）。内心承受巨大煎熬的果织该如何面对这个自己并不了解的丈夫，而她的心中又藏着怎样的秘密。最后时刻一点点迫近……　　本片根据麻生几创作的同名间谍小说第二部改编。

　　1925年，法国马赛。　　弥漫着音乐和酒气的俱乐部里，有钱有势的大亨盖尔盖尼威胁利诱拳手艾伦，要他输掉与朱罗特的拳赛。比赛开始后，艾伦改变主意，挥拳将朱罗特打倒在地。盖尔盖尼十分震怒，立即率人追杀艾伦。逃亡中，艾伦的经纪人马克西姆饮弹身亡，但盖尔盖尼的弟弟瑞恩也被艾伦打死 。艾伦知道自己恐怕是难逃毒手，走投无路之下他只得参加了法国外籍军团，成了一个雇佣兵。　　艾伦与不同肤色和国籍的军团战士一起被派往北非的摩洛哥。从基地长官斯坦克福的训话中，艾伦得知了他们的对手是行动迅猛，英勇无畏的里夫人武装，其首领克雷姆非常聪明善战 。　　黄沙烈日，艰苦训练，争吵打架，劣质伙食……这一切成了艾伦的军旅生活。然而在这种枯燥无味的环境中，艾伦还是结交了三个要好的伙伴：马金托什、戈尔多和黑人路德。　　盖尔盖尼从媒体对外籍军团的报道中发现了艾伦的行踪。他派出维克多和朱罗特潜入北非外籍军团，伺机干掉艾伦为其弟报仇。　　一天，新任长官查利尔中尉告诉大家，克雷姆率军攻破了很多法军营垒，他们将开往伯尔尼城堡增援。在长官的督促和带领下，军团士兵们全副武装，带着武器给养踏上征途。　　大漠荒原，长路漫漫，赤日炎炎。几天下来，人人都身心疲乏，举步维艰，加之饮水不足，体弱的 戈尔多首先累垮了。长官斯坦克福命令将他抛弃，部队继续前进。艾伦此时见朋友有难挺身而出，硬是用肩扛起戈尔多跟着队伍向前。士兵们终于在一个山谷中发现了一处水洼，大家欢喜若狂，纷纷上前畅饮。就在这时，里夫人的骑兵风卷而至，一场混战后，长官查利尔、戈尔多以及十九名士兵阵亡。部分武器弹药被抢走。经过艰辛的跋涉，部队到达了伯尼尔城堡，基地 指挥官失望地接收了这支装备不足还剩四十多人的队伍。　　几天后，艾伦在玩扑克的士兵中看到了盖尔盖尼派来的两个杀手维克多和朱罗特。在这种环境下，双方不好动手，只互相骂了几句。　　一天，长官派一小队士兵出城巡逻，艾伦小心地防范着旁边的维克多和朱罗特，没想到用枪 指着他的人反倒是好友马金托什。他希望弄到一大笔钱，以帮助替他还赌债而穷困潦倒的父亲 。为此，他接受了别人的收买。不料，枪尚未响，里夫人的骑兵又冲出来，马金托什顾不得下手 ，与众人一并逃回城堡。大批的阿拉伯骑兵围攻城堡，战斗中，长官斯坦克福胳膊挂彩，马金托什一只眼睛被打伤。斯坦克福知道他曾在英军中任过步兵少校，用人之际，将他升为军团中士。　　阿拉伯人暂时被打退了，但军团的弹药所剩无几。马金托什与斯坦克福派黑人路德去卡必尔堡垒求援，但路德很快就落入了阿拉伯人手中。大批的骑兵用马拖着路德，涌至城下。艾伦不愿看到路德忍受更多痛苦，应路德高声的要求，开枪打死了他。　　阿拉伯人用小炮轰开了城门，骑兵冲来势不可挡，军团官兵差不多都阵亡了。硝烟中，艾伦问维克多他女友卡特里娜的情况，凶狠的维克多拒不回答，还举枪欲杀艾伦。已倒在一旁的马 金 托什挣扎着开枪打死了维克多，救下艾伦，他告诉艾伦，卡特里娜已经逃去美国了。最后他 用艾伦给他的一颗子弹结束了自己的生命。　　艾伦用手扒开沙土，埋下了他死去的三个好友的遗物，路德的口琴，戈尔多未婚妻的照片和 马金托什的一本诗集。　　艾伦走出城堡，看到了骑在马上的阿拉伯人克雷姆，他向艾伦宣布，他们尊敬勇敢的人，因 此允许他离开。但他警告艾伦，以后永远别来入侵他们的国家。